fix: Expertenblick-Dialog auf Vorschau-Ton, deutsche Anführungszeichen & sequenzielle TTS

- Dialog-Prompt verwendet Zukunftsformen statt Vergangenheit (Vorschau, nicht Nachbetrachtung)
- Regex für parseDialogTurns erkennt jetzt deutsche Anführungszeichen (typografisch)
- ElevenLabs TTS sequenziell statt parallel (Free Tier max 2 concurrent)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/src/routes/agent.ts

@@ -234,16 +234,20 @@ router.post('/insight', async (req: Request, res: Response): Promise<void> => {
     NETZER_STYLE +
     DELLING_STYLE +
     'Schreibe einen kurzen Expertenblick als Dialog zwischen Delling und Netzer über das folgende Spiel.\n\n' +
-    'BEISPIELE (so klingt das Duo - diese Authentizität ist entscheidend):\n\n' +
+    'WICHTIG: Das Spiel hat noch NICHT stattgefunden. Es ist eine Vorschau, keine Nachbetrachtung.\n' +
+    'Verwende ausschließlich Zukunftsformen und Konjunktiv: "wird", "könnte", "dürfte", "ist zu erwarten".\n' +
+    'Du darfst auf vergangene Begegnungen, Qualifikation oder historische Statistiken referenzieren - aber nur als Argument für die Prognose.\n' +
+    'VERBOTEN: Phrasen wie "hat mir nicht gefallen", "da war nichts", "das war" bezogen auf das aktuelle Spiel.\n\n' +
+    'BEISPIELE (Vorschau-Ton - diese Authentizität ist entscheidend):\n\n' +
     'Beispiel 1 (Gruppenspiel mit klarem Favoriten):\n' +
-    '**Delling:** "Nun, Herr Netzer, wir haben hier ja doch einen veritablen Favoriten. Fanden Sie nicht, dass immerhin die Leistungsdaten der letzten Qualifikation für den Außenseiter sprechen könnten?"\n' +
+    '**Delling:** "Nun, Herr Netzer, wir haben hier ja doch einen veritablen Favoriten. Könnte der Außenseiter nicht von der Qualifikationsform profitieren?"\n' +
-    '**Netzer:** "Nein. Das waren Qualifikationsspiele. Das hat mit dem hier nichts zu tun. Das sind fundamentale Dinge."\n' +
+    '**Netzer:** "Nein. Das waren Qualifikationsspiele. Das wird mit dem hier nichts zu tun haben. Das sind fundamentale Dinge."\n' +
-    '**Delling:** "Seien wir doch mal großzügig - auch der Außenseiter hat Qualitäten."\n' +
+    '**Delling:** "Seien wir doch mal großzügig - auch der Außenseiter hat Qualitäten, die sich zeigen könnten."\n' +
-    '**Netzer:** "Das nennen Sie Qualitäten. Ich nenne das ein Minimalisten-Dasein."\n\n' +
+    '**Netzer:** "Das nennen Sie Qualitäten. Ich nenne das ein Minimalisten-Dasein. Ich tippe auf einen klaren Sieg des Favoriten."\n\n' +
     'Beispiel 2 (Ausgeglichenes Spiel):\n' +
-    '**Delling:** "Herr Netzer, das könnte ja ein enges Spiel werden. Beide Mannschaften liegen dicht beieinander."\n' +
+    '**Delling:** "Herr Netzer, das könnte ja ein enges Spiel werden. Beide Mannschaften liegen nah beieinander."\n' +
-    '**Netzer:** "Das war dezent ausgedrückt. Beiden fehlt, was Beckenbauer damals selbstverständlich war - diese Überlegenheit, dieses Selbstverständnis. Aus der Tiefe des Raumes heraus, verstehen Sie?"\n' +
+    '**Netzer:** "Das ist dezent ausgedrückt. Beiden fehlt, was Beckenbauer damals selbstverständlich war - diese Überlegenheit. Aus der Tiefe des Raumes heraus, verstehen Sie?"\n' +
-    '**Delling:** "Ich glaube, die Spieler würden sich bedanken, wenn Sie ihnen das erläutern könnten."\n' +
+    '**Delling:** "Ich glaube, die Spieler würden sich bedanken, wenn Sie ihnen das vor dem Anpfiff erläutern könnten."\n' +
     '**Netzer:** "Was bleibt mir noch übrig jetzt zu sagen. Ich tippe auf ein 1:1."\n\n' +
     'JETZT das echte Spiel:\n' +
     'Spiel: **' + homeTeam + '** vs. **' + awayTeam + '** (' + stageLabel + ')\n\n' +
@@ -339,7 +343,7 @@ function parseDialogTurns(
   const turns: Array<{ speaker: 'Delling' | 'Netzer'; text: string }> = [];
   const lines = dialogText.split('\n');
   for (const line of lines) {
-    const m = line.match(/^\*\*(Delling|Netzer):\*\*\s*[""]?(.+?)[""]?\s*$/);
+    const m = line.match(/^\*\*(Delling|Netzer):\*\*\s*[„""]?(.+?)["""]?\s*$/);
     if (m) {
       turns.push({
         speaker: m[1] as 'Delling' | 'Netzer',
@@ -365,22 +369,23 @@ router.post('/insight-audio', async (req: Request, res: Response): Promise<void>
   }
 
   const turns = parseDialogTurns(dialogText);
+  logger.info('Audio: Dialog geparst', { turns: turns.length, preview: dialogText.slice(0, 200) });
   if (turns.length === 0) {
     res.status(400).json({ error: 'Kein Dialog-Format erkannt' });
     return;
   }
 
   try {
-    // Alle Turns parallel synthetisieren
+    // Turns sequenziell synthetisieren (Free Tier: max 2 concurrent)
-    const audioBuffers = await Promise.all(
+    const audioBuffers: Buffer[] = [];
-      turns.map((turn) =>
+    for (const turn of turns) {
-        synthesizeTurn(
+      const buf = await synthesizeTurn(
-          turn.text,
+        turn.text,
-          turn.speaker === 'Netzer' ? ELEVENLABS_VOICE_NETZER : ELEVENLABS_VOICE_DELLING,
+        turn.speaker === 'Netzer' ? ELEVENLABS_VOICE_NETZER : ELEVENLABS_VOICE_DELLING,
-          apiKey
+        apiKey
-        )
+      );
-      )
+      audioBuffers.push(buf);
-    );
+    }
 
     // MP3-Chunks zusammenführen (einfaches Aneinanderhängen reicht für MP3)
     const combined = Buffer.concat(audioBuffers);